Datenschutzerklärung (English translation below)

Stand: 10.November 2018

Kontaktdaten:

Holger Funk
Bahnhofstrasse 7
71106 Magstadt

E-Mail: funk.holger@gmail.com


Grundsatz:

Ich nehme den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und behandele personenbezogene Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften, sowie dieser Datenschutzerklärung.


Verarbeitungsvorgänge:

MyRowing verarbeitet personenbezogene Daten nur soweit diese für die Funktionen in der App notwendig sind. Diese Daten werden ausschließlich auf dem Mobil-Gerät gespeichert.

Auflistung der Daten die MyRowing benötigt,speichert und verarbeitet.


Damit MyRowing in seinem vollen Funktionsumfang betrieben werden kann, werden diese Daten benötigt:
-> Name (Wird nur zur Visualisierung des aktiven Benutzers verwendet)
-> Geburtstag
-> Geschlecht
-> Körpergröße
-> Gewicht

Daten die vom Rudergerät empfangen werden:
-> Herzfrequenz
-> Ruderschlag-Daten
-> Entfernung
-> Kalorien
-> Watt

Daten die zur Kommunikation zu Garmin benötigt werden:
-> E-Mail Adresse
-> Passwort


Übermitteln von Daten an Dritte:

Bei Verwendung der Exportfunktion zu Garmin, werden die Daten über das Internet zu dem Server des Fitness-Portals transferiert. Bei der Nutzung des Fitness-Portals, gilt die Datenschutzerklärung des Portals.
https://connect.garmin.com/de-DE/privacy

Bei Verwendung der Exportfunktion zu Google Fit, werden die Daten über das Internet zu dem Server des Fitness-Portals transferiert. Bei der Nutzung des Fitness-Portals, gilt die Datenschutzerklärung des Portals.
https://policies.google.com/privacy

Für Werbeeinblendungen nutzt die App MyRowing den Werbepartner AdMob Google Inc.
Auf die Erhebung personenbezogener Daten von AdMob Google Inc. habe ich keinerlei Einfluss. Hier gilt die Datenschutzerklärung von Google.

MyRowing verwendet das Firebase SDK, um das Nutzerverhalten in den Apps besser verstehen und optimieren zu können. Darüber hinaus werden auch andere Funktionen von Firebase verwendet, die eine bessere Nutzerführung sowie eine Auswertung von Absturzursachen der App ermöglichen.
Firebase ist eine Google-Tochter und hat seinen Sitz in San Francisco (CA), USA.
Die Datenschutzerklärung von Firebase finden Sie unter https://www.firebase.com/terms/privacy-policy.html
Die Datenschutzerklärung von Firebase Crashlytics finden Sie unter https://firebase.google.com/terms/crashlytics


Diese App kann auf Folgendes zugreifen:

Standort (Zustimmungspflichtig)

Ungefährer Standort (netzwerkbasiert)
-> Dies wird für die Bluetooth Verbindung benötigt.

Genauer Standort (GPS- und netzwerkbasiert)
-> Dies wird für die Bluetooth Verbindung benötigt.

Speicher (Zustimmungspflichtig)

USB-Speicher/SD-Karten-Inhalte ändern oder löschen
-> Wird für Export, sowie für Backup und Restore benötigt.

USB-Speicher / SD-Karten-Inhalte lesen
-> Wird für Export, sowie für Backup und Restore benötigt.

Über anderen Apps einblenden (Zustimmungspflichtig)

-> Wird benötigt, damit ein PopUp Fenster erzeugt werden kann.

Sonstige

Google Play-Rechnungsdienst (In-App-Käufe)
-> Wird für In-App-Käufe wie Werbung entfernen oder Spende an den Entwickler verwendet.

Körpersensoren (Zustimmungspflichtig)
-> Wird für die Verbindung zu Google Fit benötigt (Wird auch nur dann abgefragt). Nur mit dieser Berechtigung können Pulswerte an Google Fit übertragen.

Netzwerkverbindungen abrufen
-> Zugriff auf das Internet. Dies wird für die Funktionen Werbung anzeigen und Upload der gewünschten Aktivität zu Fitness-Portalen benötigt.

Zugriff auf alle Netzwerke
-> Zugriff auf das Internet. Dies wird für die Funktionen Werbung anzeigen und Upload der gewünschten Aktivität zu Fitness-Portalen benötigt.

Mit Bluetooth-Geräten koppeln
-> Wird für die Verbindung zum Rudergerät benötigt.

Auf Bluetooth-Einstellungen zugreifen
-> Damit Bluetooth eingeschaltet und nach Geräten gesucht werden kann.

Änderung der Datenschutzerklärung

Im Zuge der Weiterentwicklung dieser App oder neuer rechtlicher Vorgaben, können Änderungen dieser Datenschutzerklärung erforderlich werden. Ich behalte mir das Recht vor, die vorliegenden Bestimmungen jederzeit unter Beachtung der geltenden Datenschutzgesetze zu aktualisieren. Bei datenschutzrelevanten Änderungen werden ich die Nutzer informieren.

Widerrufungsrecht:

Durch Widerrufen dieser Datenschutzerklärung, ist MyRowing nicht Funktionsfähig und kann somit nicht genutzt werden.

Löschung ihrer Daten:

MyRowing speichert ihre Daten ausschließlich auf dem Mobil-Gerät. Diese Daten können durch Deinstallation von MyRowing gelöscht werden. Erstellte Backups oder Exportdateien, müssen von Ihnen gelöscht werden. Diese Daten sind auf dem Gerät im Verzeichniss "MyRowing" zu finden. Um die Daten, die durch Google erfasst wurden, zu löschen, müssen sie sich an Google wenden.
https://policies.google.com/privacy/update#infodelete

Auskunftsrecht:

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über die gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Datenverarbeitung. Wenn Sie Fragen hierzu haben, die Ihnen diese Datenschutzerklärung nicht beantworten konnte, können Sie sich jederzeit unter folgender eMail-Adresse an mich wenden: funk.holger@gmail.com


---------------------------- English --------------------------------------------------

Privacy statement

Last updated: November 10, 2018
Translated with www.DeepL.com/Translator

Contact information:

Holger Funk
Bahnhofstrasse 7
71106 Magstadt

E-Mail: funk.holger@gmail.com


Principle:

I take the protection of your personal data very seriously and treat personal data with the utmost care, confidentialllity and in accordance with the legal data protection regulations and this data protection declaration.


Processing operations:

MyRowing processes personal data only if they are necessary for app functions. The data will be saved on your mobile device only.

Listing of the data MyRowing needs, stores and processes.


These data is required for the MyRowing operating in its full functional range:
-> Name (Only used to visualize the active user)
-> Date of birth
-> Gender
-> Body height
-> Weight

Data received from the rowing machine:
-> Heart rate
-> Stroke data
-> Distance
-> Calories
-> Watt

Data required to communicate with Garmin:
-> E-Mail adress
-> Password


Transfer of data to third parties:

When using the export function to Garmin, the data is transferred via the Internet to the server of the fitness portal. When using Garmin, the Fitness Portal's privacy policy applies.
https://connect.garmin.com/en-US/privacy

When using the export function to Google Fit, the data is transferred via the Internet to the server of the fitness portal. When using Google Fit, the Fitness Portal's privacy policy applies.
https://policies.google.com/privacy

The MyRowing app uses the advertising partner AdMob Google Inc.
I have no influence on the collection of personal data by AdMob Google Inc.
Google's privacy policy applies here.

MyRowing uses the Firebase SDK to better understand and optimize user behavior in the app. Other Firebase functions are also used, which improve user guidance and allow an evaluation of crash causes of the app.
Firebase is a Google subsidiary and is based in San Francisco (CA), USA.
You can find Firebase's privacy policy at https://www.firebase.com/terms/privacy-policy.html
The Firebase Crashlytics Privacy Policy can be found at https://firebase.google.com/terms/crashlytics


This app can access the following:

Location (subject to approval)

Approximate location (network-based)
-> This is required for the Bluetooth connection.

Accurate location (GPS and network based)
-> This is required for the Bluetooth connection.

Memory (subject to approval)

Changing or deleting USB memory/SD card contents
-> Required for export, backup and restore.

Read USB memory / SD card contents
-> Required for export, backup and restore.

Show via other apps (subject to approval)

-> Needed so that a popup window can be created.

Other

Google Play billing service (in-app purchases)
-> Used for in-app purchases such as advertising removal or donation to the developer.

Bodysensor (subject to approval)
-> Required for connection to Google Fit (will only be queried then). Only with this permission pulse values can be transferred to Google Fit.

Retrieve network connections
-> Access to Internet. Required for the functions Display Advertising and Upload of the desired activity to fitness portals.

Access to all networks
-> Access to Internet. Required for the functions Display Advertising and Upload of the desired activity to fitness portals.

Pairing with Bluetooth devices
-> Is required for the connection to the Rowingmachine.

Accessing Bluetooth settings
-> So that Bluetooth can be switched on and searched for devices.

Changes to the data protection declaration:

In the course of further development of this app or new legal requirements, changes to this data protection declaration may become necessary. I reserve the right to update these provisions at any time in compliance with the applicable data protection laws. I will inform users of any relevant changes to data protection.

Right of revocation:

By revoking this privacy policy, MyRowing is not functional and therefore cannot be used.

Deletion of your personal data:

MyRowing stores your data exclusively on the mobile device. This data can be deleted by uninstalling MyRowing. You must delete created backups or export files. These data can be found on the device in the "MyRowing" directory. To delete the information collected by Google, you must contact Google.
https://policies.google.com/privacy/update#infodelete

Right to information:

You have at any time the right to request information about the stored personal data, their origin and the use of your personal data, the recipient and the purpose of data processing. If you have any questions regarding this privacy policy you can always contact me at the following e-mail address: funk.holger@gmail.com